Afschot steenbokken leidt tot protest

‘Oh my, dit is een ongelooflijke bok, man, een absoluut beest.’ De Amerikaanse toerist buigt zich opgetogen over de steenbok die hij zojuist heeft geschoten. De trofeeënjager is net door een officiële jachtopziener van Wallis, het kanton tegen de Italiaanse grens in het uiterste zuidwesten van Zwitserland, tot op een paar meter van zijn buit geleid. Zo dichtbij kan hij de steenbok met één schot vellen. Vervolgens wordt de lengte van de hoorns van het dier gemeten en krijgt de provinciale ambtenaar uitbetaald: hoe langer de hoorns, hoe meer cash.