Het begrip is universeel, schrijft Liesbeth Wytzes, maar een Nederlands woord is er (nog) niet: humblebraggen. Je doet of je bescheiden bent, en zo geef je jezelf een compliment.
Wat is het Engels toch een heerlijke taal. Geen wonder dat iedereen over de hele wereld graag Engels spreekt. Ik denk weleens: nooit zal China de wereld overheersen, vanwege hun ingewikkelde taal. Alleen al vanwege het woord humblebrag moeten wij de Britten eeuwig dankbaar zijn. (Ik wil niemand passeren, dat is tegenwoordig zo gebeurd, dus ook andere talen kennen wonderschone woorden en begrippen.) Veel mensen ‘humblebraggen’ zonder het zelf te weten, dus ik leg het even uit.
To humblebrag betekent: doen alsof je bescheiden bent, terwijl je jezelf tegelijk een enorm groot compliment geeft. Om een afgezaagd voorbeeld er maar weer eens bij te nemen: degene die bij een sollicitatiegesprek wordt gevraagd naar een slechte eigenschap en dan zuchtend zegt: ‘Ik ben zo perfectionistisch’, of: ‘Ik leg de lat soms zo hoog’.
Iemand in het openbaar schofferen, is heel erg grievend
Laden…
Word abonnee en lees direct verder
Al vanaf €15 per maand leest u onbeperkt alle edities en artikelen van EW. Bekijk onze abonnementen.
Bent u al abonnee en hebt u al een account? log dan hier in
Verder lezen?
U bent momenteel niet ingelogd of u hebt geen geldig abonnement.
Wilt u onbeperkt alle artikelen en edities van EW blijven lezen?
Er ging iets fout