Taal Zwager: minder eerbiedig dan schoonbroer In Vlaanderen heeft de schoonbroer overleefd, in het noordelijke deel van het taalgebied heeft de Franse variant het afgelegd tegen het kluchtig klinkende ‘zwager’.