Taal In navolging ‘Black’: verdient zwart een hoofdletter? Sinds juli 2020 schrijft The New York Times ‘Black’ met een hoofdletter als het refereert aan zwarte huidskleur of cultuur. Moeten Nederlandse media voortaan ‘Zwart’ schrijven? vraagt René van Rijckevorsel zich af in zijn rubriek Taal.
Taal Waarom zeggen ze in het Engels black? ‘Black’ doet qua woordbeeld en klank denken aan twee tegenovergestelde woorden: blank en bleek. Ooit zeiden Britten net als wij ‘sweart’, schrijft René van Rijckevorsel.
Waarom zeggen ze in het Engels black?