Nederlandse taal Hyggeligt: gezelligheid op zijn Deens Schrijvers bieden soms inzicht in hun geestelijke problemen. Dat kan een pijnlijke leeservaring opleveren. Zo gaat Johanna Spaey gebukt onder een permanent gevoel alleen op de wereld te zijn. De Vlaamse, die met haar misdaadroman De dood van een soldaat (2005) de Gouden Strop won, getuigt hiervan in Kleine encyclopedie van de eenzaamheid. Het is geen neutraal naslagwerk, maar een eigengereide ontleding van het verschijnsel eenzaamheid aan de hand van lemma’s, van ‘Aardappeleters’ tot ‘Zwerver’.
Hyggeligt: gezelligheid op zijn Deens