Pretoria

Tussen alle consternatie over een nieuwe golf van xenofobie viel het nauwelijks op: de voortdurende aanvallen op boerderijen van blanken. Terwijl er in Pretoria onder het mom van ‘anti-misdaad’ een gewelddadige ­demonstratie tegen Afrikaanse immigranten was, rouwde de ­boerengemeenschap in het noordelijke plaatsje Dullstroom om de 64-jarige Sue Howarth, die na een gruwelijke beroving op haar boerderij aan haar verwondingen was overleden. Net als haar man was ze gemarteld.