Miljoenen kijkers over de hele wereld zagen dat bij de openingsceremonie van de Olympische Winterspelen in plaats van de gebruikelijke vijf maar vier Olympische ringen oplichtten. Maar op de Russische televisie was die technische fout niet te zien.
De staatstelevisie toonde in plaats van de falende ring een opname van een repetitie, waar het wel goed ging.
Sneeuwvlokken
Vijf sneeuwvlokken zouden veranderen in de olympische ringen, maar één van die sneeuwvlokken weigerde dienst en bleef een sneeuwvlok. Het vuurwerk wat daarna zou komen, bleef ook uit.
De Russische creatief directeur van de opening, Konstantin Ernst, noemde het na afloop ‘heel normaal’ dat de fout werd gecensureerd.
Hij zei dat het belangrijkste is dat er een goede presentatie was. De creatief directeur Konstantin Ernst vindt dat er ‘paranoïde‘ op de falende ring wordt gereageerd. ‘Geen enkel persoon raakt na een twee uur durend verhaal van slag door een ongeopende sneeuwvlok.’